Language Teaching and Curriculum Design Thursday 22 June, Room S115
09h00	Registration (Schuman Foyer)
09h30-10h00	First Steps in Irish Phonetics Connie Ní Fhátharta, Muintearas
10h00-10h30	Folklore for Children Roibeard Ó Cathasaigh, Coláiste Mhuire Gan Smál, Luimneach
10h30-11h00	Coffee (Schuman Staff Lounge)
11h00-12h00	Irish in the Revised Curriculum for Primary Schools Nóirín Ní Nuadháin, National Council for Curriculum and Assessment
12h00-13h00	Software Demonstration and Use, Part I Maitias Mac Cárthaigh, Irish Interactive Multimedia
13h00-14h30	Lunch (Schuman Café)
14h30-15h30	Software Demonstration and Use, Part II Maitias Mac Cárthaigh, Irish Interactive Multimedia
15h30-16h00	Tea (Schuman Staff Lounge)
16h00-17h30	Discussion Forum Chair: Úna Nic Einrí, Coláiste Mhuire Gan Smál, Luimneach
17h30	Close of Workshop
19h30	Entertainment and Optional Dinner (Stables Club)

	Linguistic Corpora in Language Studies Thursday 22 June, Room S116
09h00	Registration (Schuman Foyer)
09h30-10h30	Marking Up Corpora Using TEI Margaret Lantry, University College Cork
10h30-11h00	Coffee (Schuman Staff Lounge)
11h00-12h00	Corpora, Markup Languages and Syntactic Annotation Richard F. E. Sutcliffe, University of Limerick
12h00-13h00	Nessa Tremen - A New Examination of the Cornish Corpus Ken George, Seaton, Cornwall
13h00-14h30	Lunch (Schuman Café)
14h30-15h30	The Use of Corpora and Concordancing in Language Learning and Teaching Angela Chambers, University of Limerick
15h30-16h00	Tea (Schuman Staff Lounge)
16h00-17h00	Corpus Resources for Celtic Languages Caoimhín Ó Donnaile, University of the Highlands and Islands
17h00	Close of Workshop
19h30	Entertainment and Optional Dinner (Stables Club)

	Conference Programme Friday 23 June
09h00	Registration (Schuman Foyer)
10h00-10h15	Opening of the Conference by Pat Cox MEP (Room S205)
10h15-11h00	Keynote Address (Room S205) Chair: Gerry Ó Néill, University of Limerick
	Gaelic and Computing: What is Happening and What Needs Doing - A Personal View Caoimhín Ó Donnaile, University of the Highlands and Islands	1
11h00-11h30	Coffee (Schuman Staff Lounge)
11h30-13h00	Session 1: Strategy and Policy I (Room S205) Chair: Nancy Stenson, University of Minnesota
	Manx Gaelic: Chengey-ny-Mayrey Ellan Vannin - A Language on the Edge Phil Kelly, Rheynn Cullyn, Isle of Man	57
	To Secure an Anchor for Our Celtic Souls: An Integrated Development Programme for Manx Gaelic Philip Gawne, Manx National Heritage, Isle of Man	29
	Manx Gaelic in the Year 2000 Brian Stowell, Scrudeyr ny Sheshaght Ghailckagh, Isle of Man	141
13h00-13h10	Group Photograph (Front of Schuman Building)
13h10-14h30	Lunch (Schuman Café)
14h30-15h30	Session 2: Tools & Resources I (Room S205) Chair: Ronan Le Coadic, IUFM, Bretagne
	Living Celtic Speech: Celtic Sound Archives in North America Ken Nilsen, St. Francis Xavier University, Nova Scotia	89
	The ISOS Project - A Digital Library of Irish Scripts on Screen Criostaí Mac Íomhaire, Aoibheann Nic Dhonnchadha, Pádraig Ó Macháin & Alan F. Smeaton, Dublin Institute for Advanced Studies & Dublin City University	71
15h30-16h00	Tea (Schuman Staff Lounge)
16h00-17h30	Session 3: Tools & Resources II (Room S205) Chair: Ken George, Seaton, Cornwall
	Bilingual Spoken Dictionary Based on Speech Synthesis in Breton Nicolas Auclerc, Alexandre Bramoullé, Francis Favereau, Hervé Gourmelon, Pierre Lavanant, François Louis, Guy Mercier & Jacques Siroux, Skol Vreizh, ENSSAT Lannion & TES	11
	Developing a Welsh Terminology Dictionary J. P. M. Jones, University of Wales, Bangor	49
	E-Celtic Language Tools: The Latest Developments from Wales Delyth Prys & Menna Morgan, University of Wales, Bangor	123
	Reception & Conference Dinner
19h00	Bus departs from central UL dropoff area and then calls at main reception of Castletroy Park Hotel
19h30	Drinks Reception at Limerick County Golf & Country Club Entertainment by Cóir Sliabh Féilim
20h00	Dinner
22h00	Entertainment by Comhaltas Ceolteoirí Éireann - Maigh Rua / Ceapach Mór
23h15	Bus returns to Castletroy Park Hotel and UL

	Conference Programme Saturday 24 June
10h00-11h00	Session 4: Pedagogical Methods I (Room S205) Chair: Ken Nilsen, St. Francis Xavier University, Nova Scotia
	If We Drill Them, Will They Learn Them? Sheila Scott & Harold Kenny, University of Ottawa & Royal Military College of Canada	133
	Welsh Medium and Bilingual Teaching in the Further Education Sector Cen Williams, University of Wales, Bangor	155
11h00-11h30	Coffee (Schuman Staff Lounge)
11h30-13h00	Parallel Session 5a: Strategy and Policy II (Room S205) Chair: Brian Stowell, Scrudeyr ny Sheshaght Ghailckagh, Isle of Man
	The Breton Language : From Taboo to Recognition Ronan Le Coadic, IUFM, Bretagne	23
	Waiting for TV-Breizh? Stefan Moal, Douarnenez, Brittany	83
	Language Ideologies in Brittany, with Implications for Breton Language Maintenance and Pedagogy Lenora A. Timm, University of California	147
11h30-13h00	Parallel Session 5b: Pedagogical Experiences (Room S114) Chair: Delyth Prys, University of Wales, Bangor
	Teaching Scottish Gaelic to Irish Speakers Michelle Macleod, National University of Ireland, Galway	77
	The Effect of Bilingualism on Learners' Self-Awareness - A Case Study Muiris Ó Laoire, Institute of Technology, Tralee	111
	Teaching the Initial Mutations in Modern Irish Séamas Ó Direáin, University College, Cork	103
13h00-14h30	Lunch (Schuman Café)
14h30-15h30	Parallel Session 6a: Pedagogical Methods II (Room S205) Chair: Úna Nic Einrí, Coláiste Mhuire Gan Smál, Luimneach
	The Role of Language Models in Culture Maintenance: The Challenge of Teaching Gaelic in Nova Scotia Catriona NicIomhair Parsons, St. Francis Xavier University, Nova Scotia	117
	Welsh Number Talk Gareth Roberts, University of Wales, Bangor	129
14h30-15h30	Parallel Session 6b: Tools & Resources III (Room S114) Chair: Michelle Macleod, National University of Ireland, Galway
	On Simplifying the Lexical Tagging of Cornish Texts Ken George, Seaton, Cornwall	35
	Search and Retrieval Options within the Database of the Corpus of Electronic Texts - CELT Project Donnchadh Ó Corráin & Beatrix Färber, University College Cork	95
15h30-16h00	Tea (Schuman Staff Lounge)
16h00-17h30	Session 7: Pedagogical Methods III (Room S205) Chair: Catriona NicIomhair Parsons, St. Francis Xavier University, Nova Scotia
	Journal Writing Revisited: A Follow-up Study in an Irish Language Class Roslyn Blyn-LaDrew, University of Pennsylvania	17
	Welsh Intensive Language Learning Centres Geraint Wyn Jones, University of Wales, Bangor	41
	Imagination in the Teaching of Cornish Neil Kennedy, Falmouth College of Arts, Cornwall	63
17h30	Close of Conference